Circuit Vietnam Cambodge 3 semaines

Les étapes de ce circuit Vietnam Cambodge: Hanoi – Lao Cai – Bac Ha – Sapa – Ninh Binh – Halong – Hué – Hoi An – Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho – Chau Doc – Phnom Penh – Battambang – Siem Reap

Combiné Vietnam Cambodge 3 semaines:

Pour ceux qui veulent faire un voyage au Vietnam et au Cambodge, ce sera l’un des meilleurs itinéraires. Tout d’abord, vous descendrez du Nord au Sud du Vietnam, puis, départ pour Phnom Penh en bateau rapide sur le fleuve Mékong. Ce sera une agréable croisière reliant le Vietnam au Cambodge, vous verrez des activités fluviales, les chamgements des paysages et des modes de vie du Vietnam et du Cambodge. Pour les visites à l’intérieur au Vietnam et au Cambodg, vous découvrez les sites incontournables, et c’est la combinaison entre la découverte des beaux paysages naturels avec la découverte des cultures, des cuisines, des modes de vie différents de l’Asie du Sud-Est.

Itinéraire voyage Vietnam Cambodge 3 semaines:

Jour 1: Hanoi
Jour 2: Hanoi – train pour Sapa
Jour 3: Lao Cai – Bac Ha – Sapa
Jour 4: Sapa
Jour 5: Hanoi – Ninh Binh
Jour 6: Ninh Binh – baie d’Halong
Jour 7: Halong – Hué (vol)
Jour 8: Hué
Jour 9: Hué – Da Nang – Hoi An
Jour 10: Hoi An
Jour 11: Hoi An – Da Nang – Saigon (vol)
Jour 12: Saigon – Cai Be – Vinh Long
Jour 13: Vinh Long – Can Tho – Chau Doc
Jour 14: Chau Doc – Phnom Penh
Jour 15: Phnom Penh
Jour 16: Phnom Penh – Battambang
Jour 17: Battambang
Jour 18: Battambang – Siem Reap
Jour 19: Siem Reap
Jour 20: Siem Reap
Jour 21: Siem Reap

Programme en détail:

JOUR 1 : HANOI ARRIVEE

Accueil à l’aéroport de Hanoi par le guide et le chauffeur, transfert en ville pour le check in. La chambre est à votre disposition à partir de 14h00. Vous commencez à découvrir la ville de Hanoi. Hanoi est une ville fascinante où se mêlent à la fois l’effervescence de la vie nocturne avec ses restaurants et des cafés de rue, les sourires des habitants et des marchands ambulants de Hanoi, sans oublier les nombreux monuments qui donnent à cette ville toute sa richesse culturelle. En fonction de votre temps, commencez à visiter la ville d’Hanoï ou juste vous reposez pour récupérer de la fatigue du vol. Possibilité de faire un tour de cyclo dans le vieux quartier de 36 rues commerçantes. Soirée assisté à un spectacle de marionnettes sur eau. Transfert à votre hôtel. Nuit à l’hotel de l’Opéra Hanoi Vietnam ou similaire. Votre circuit Vietnam Cambodge 21 jours commence.

JOUR 2 : HANOI – TOUR DE LA VILLE – TRAIN HANOI SAPA

Départ à 8h00 de votre hôtel pour la visite de Hanoi, le mausolée de Ho Chi Minh et sa maison simple guindée (Non disponible sur Lun et Ven), Palais présidentiel et la pagode au pilier unique. Continuer la visite lac de l’Ouest à la pagode Tran Quoc, Ethnologie Musée et Temple de la Littérature, première université du Vietnam. Après le déjeuner, continuer à visiter la prison Hoa Lo, connu par des aviateurs américains comme «Hanoi Hilton». Puis visite d’une zone de Hanoi appelé Ngoc Ha (Flower Village), un B-52 américain qui a été abattu lors de l’attentat de Noël en 1968 (1972) est assis rouille dans un petit étang entouré d’un marché très fréquenté. Si le temps permet, faites une agréable promenade sur le pont Paul Doumer (Long Bien) pour admirer les bananiers et la vie sous le pont ainsi que l’histoire riche du pont. Transfert ensuite à la gare de Hanoi pour le train de nuit vers Lao Cai (pour Sapa Vietnam). Nuit à bord du train, en compartiment de 2 ou 4.

JOUR 3 : LAO CAI – BAC HA –MARCHE DE BAC HA DU DIMANCHE OU DE CAN CAU DU SAMEDI

Arrivée à Lao Cai à 5h30 du matin. Prise en charge et petit-déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Bac Ha Vietnam (2h de route) pour explorer le spectaculaire marché. Ici vous verrez beaucoup d’ethnies locales des montagnes avoisinantes. Les tribus majoritaires sont celles des H’môngs Bariolés, des Dzaos, des Nung et des Phu La. Ils viennent tous des villages environnants pour échanger et vendre leurs productions. Apres la visite du marché de Bac Ha, départ pour la visite du village H’mông Bariolé de Ban Phô. Rencontre avec les villageois, vous en apprendrez en un peu sur leur culture et leur façon de vivre. Après le déjeuner, départ pour Trung Do. Vous vous baladerez dans de belles rizières le long de la rivière Chay avant d’arriver au village ou vous pourrez voir les artisans locaux et admirer le très beau paysage de montagne. Départ du pont de Bao Nhai et arrivée à Sapa pour la nuit.

JOUR 4 : SAPA – TREK BALADE AUX VILLAGES DES HMONGS ET DZAOS – TRAIN POUR HANOI

Après le petit-déjeuner, on démarre par une demi-journée de trek-balade jusque Lao Chai et Ta Van (véhicule disponible pour ceux qui ne souhaite pas marcher). Pour les 5.5 premiers kilomètres de la balade nous descendons dans la vallée par des rizières en terrasse, au pied de la montagne Fansipan avec des paysages à couper le souffle. Passage par des villages isolés, des rizières et un village H’mông aux maisons avec des toits en paille. Rencontre avec les H’mông reconnaissables avec leur habit bleu-foncé. Continuation vers le village de Ta Van, un des rares villages vietnamien habité par la tribu Dzay. Visite du village et des alentours. Déjeuner chez l’habitant. Retour et visite de Sapa et de son marché. Transfert à Lao Cai. Arrêt à la frontière Sino-vietnamienne pour l’air frais et prendre des photos. Arrivée à la gare de Lao Cai, dîner et train de nuit vers Hanoi. Nuit à bord du train.

JOUR 5 : HANOI – NINH BINH (BAIE D’HALONG TERRESTRE)

Accueil par le guide et le chauffeur à la gare de Hanoi, transfert pour le check in dans un mini-hôtel pour la douche et le petit déjeuner. Vers 8h, route pour la baie d’Halong terrestre (Ninh Binh) (+-90km). Ninh Binh est favorisée par la nature avec l’harmonie entre les montagnes et plaines, les fleuves et mer… créant un paysage pittoresque, une baie d’Halong terrestre. Vous ferez une balade en petite barque à rames à travers des paysages spectaculaires de rizières, de grottes et de collines.

Options à choisir sans supplément :

Option 1 : Croisière à Tam Coc, 8km au sud de Ninh Binh
Vous ferez une balade en barque à rames à Tam Coc. La croisière aller-retour durera environ 2 heures et vous visiterez 3 grottes, dans un paysage aquatique rythmé par d’immenses pains de sucre. Roches déchiquetées, taraudées, creusées à la base et épousant des formes bizarres. Certaines scènes du film « Indochine » avec Catherine Deneuve y furent tournées. La différence entre Tam Coc, Trang An et Van Long, c’est que les grottes de Tam Coc sont très belles et toutes naturelles. La barque à rames au fond plat vous amène d’une grotte à l’autre sur la rivière de Ngo Dong, au – dessous de jolies stalactites. Déjeuner dans un restaurant local et faire une petite pause.

Option 2 : Croisière à la réserve naturelle de Vân Long, 14km au nord de Ninh Binh

Arrivée à Van Long, vous ferez une petite balade en char à buffle dans le village de Van Long. Puis, balade en barque à rames dans la zone de préservation biologique inondée de Van Long, site naturel exceptionnel. La balade aller-retour dure environ 2 heures sur les eaux qui sont tellement transparentes que vous pouvez compter les algues au fond. Se vautre dans un cadre très calme, entouré de très jolies falaises calcaires et admirer les oiseaux et même les primates à culotte blanche (dans le livre rouge mondial) si vous avez de la chance! Déjeuner dans un restaurant local à Vân Long.

Option 3 : Croisière à Trang An, nouveau complexe éco-touristique

De l’embarcadère de Trang An, une barque à rames au fond plat vous amènera à découvrir ce que l’on surnomme la « baie d’Halong terrestre ». Le bateau traversera nombre de grottes inondées aux noms bizarres : tôi (sombre), sang (lumuneux), Seo, Nau Ruou (distillation d’alcool), Ba Giot (trois grottes) etc. Tràng An compte environ 48 grottes découvertes à ce jour. Montagnes et rivière créent un paysage harmonieux, intact. Le jeu de la tectonique qui s’est exercé en ces lieux durant des millions d’années en a fait un vaste complexe qui constitue un écosystème unique abritant plusieurs dizaines d’espèces endémiques de faune comme de flore. La balade en barque demandera près de 3 heures aller-retour. Déjeuner dans un restaurant local.
Ensuite, promenade à vélo pour visiter les pagodes de Jade situées sur le flanc des collines. En fin, visite des Temples des Empereurs Dinh et Le à Hoa Lu – ancienne capitale du Vietnam au XIème siècle. Nuit à l’hôtel à Ninh Binh.

JOUR 6 : NINH BINH – CROISIERE EN BAIE D’HALONG SUR LA JONQUE VIOLET

Départ de Ninh Binh vers 07h30 et arrivée à Ha Long vers midi. Embarquement à bord de la jonque VIOLET, l’une des plus charmantes jonques dans la baie d’Halong. Dégustation d’un verre de bienvenue. Installation dans les cabines et déjeuner à bord avec au menu d’excellents fruits de mer frais. Commencement de votre belle croisière à travers des rochers karstiques, des villages flottants des pêcheurs et des récifs karstiques en passant quartier pittoresque autour des îlots Mat Quy, Am îlot. Profitez bien d’une belle vue panoramique et prendre de belles photos du pont de la jonque. Puis, baignade à la plus belle plage de la baie d’Ha Long dans l’eau turquoise. Visite ensuite du village flottant des pêcheurs Cua Van, de son musée et de son école où vous avez l’occasion de découvrir la vie et du métier quotidiens des pêcheurs qui vivent et pratiquent ce métier au bout de trois générations. En fin, visitez la grotte Tien Ong puis retour à bord pour déguster des cocktails apéritifs et admiration du coucher de soleil sur la baie d’Halong. Dîner et nuit à bord de la jonque VIOLET.

JOUR 7: HA LONG – CROISIERE – VOL POUR HUE

Réveil tôt pour pour profiter d’un cours de Tai Chi sur le pont supérieur en contemplant le lever du soleil. Vous pouvez choisir: transfert en petit bateau à la plage Soi Sim pour la baignade ou participation à un cours de cuisine avec le chef de cuisine. Sur le chemin du retour au quai, notre croisière passe la ferme de Perles, l’lîle de Phao Dai, de Tam Cung, de Hon Xep et du temple Dau Moi. Bruch buffet sur la jonque et retour au débarcadère. 11.00: Check-out et transfert direct à l’aéroport (sans passant par Hanoi) pour le vol en direction de Hué. Arrivée à Hué après 1h à bord, accueil par notre chauffeur, transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel à Hué.

JOUR 8 : HUE – VISITE DE LA VILLE

Journée consacrée à la visite de Hue, ancienne capitale des empereurs féodaux des Nguyen du 19ème siècle. Elle possède les palais et les tombeaux royaux les plus luxueux d’Asie du Sud- Est, les jardins les plus ravissants. Avec la rivière des parfums, les harmonieuses collines, Hue est toujours la ville de la poésie. Départ à 8h de l’hôtel pour la croisière en bateau sur la rivière des Parfums qui fait le renom de Hué. Lors de la croisière, arrêt pour visiter la pagode de la Vieille Dame Céleste avec sa célèbre tour octogonale dominant la rivière. Découverte des tombeaux de Tu Duc le roi – poète et de Ming Mang, dans un site enchanteur planté de pins et parsemé d’étangs. Découverte de l’artisanat local : le chapeau conique et les bâtons d’encens. Options à choisir : visiter soit la Cité Impériale, soit la pagode Tu Hieu, la plus belle pagode de Hué. Transfert à l’hôtel en fin de journée.

JOUR 9 : HUE – DA NANG – COL DES NUAGES – HOI AN (150KM~4H DE ROUTE)

Petit déjeuner à l’hôtel, route pour Hoi An. Passage sur le col des Nuages, une route montagneuse spectaculaire. Arrêt à Da Nang (Ex-Tourane), visite du musée Cham qui renferme la plus importante collection de sculptures chams au monde. Arrivée à Hoi An après 4 heures de route. Hoi An est une bourgade de charme unique qui fut, sous le nom de Faifo, un des ports les plus prospères d’Asie aux 16ème – 17ème siècles. Vous y trouverez des rangées de maisons et de bâtiments construits selon le style d’architecture mixte vietnamo-nippo-chinois. Promenade guidée dans les rues étroites jolies de l’ancien quartier Hoi An. Vous visitez le sanctuaire de Fujian consacré à la déesse protectrice des pêcheurs et marins, la pagode Phuc Thanh, la plus ancienne pagode de Hoi An (1454), le pont japonais construit en 1593, reliant deux quartiers chinois et japonais, la maison de Tan Ky, le temple des Congrégation du Fuckien. Promenade en bateau sur la rivière Thu Bon pour admirer le coucher de soleil sur la belle ville. Nuit à l’hôtel à Hoi An.

JOUR 10 : HOI AN LIBRE

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour profiter de la belle ville Hoi An, la plus préférée ville du Vietnam. Si vous n’aimez pas une journée libre, ces visites ci-après sont sur demande : visite des vestiges My Son(demi-journée), participation à un cours de cuisine (demi-journée), participation aux travaux de champs au village Tra Qué (demi-journée). Si non, une journée libre à Hoi An sera bien pour vous détendre à la plage, faire des vêtements sur mesure, se promener à pied ou en vélo à la campagne. Nuit à l’hôtel à Hoi An.

JOUR 11 : HOI AN – DA NANG – VOL POUR SAIGON (HO CHI MINH-VILLE)

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Da Nang (30km de Hoi An) pour le vol en direction de Saigon. Accueil par le guide et le chauffeur à Saigon, transfert en ville. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, commencez avec des visites aux points forts du centre-ville, y compris le Palais de la Réunification, ancien Palais de l’Indépendance du Vietnam du Sud, jusqu’à ce qu’elle soit prise d’assaut vers le 30 Avril, 1975. Les chars d’assaut originaux sont exposés. Visitez le Musée de la guerre il présente une exposition photographique détaillée et une vaste collection d’avions, de chars et d’armes. Voir l’empereur de Jade Pagode et la Cathédrale Notre Dame, la Poste centrale et le marché Ben Thanh. Promenade dans le quartier chinois Cholon. Nuit à l’hôtel à Saigon.

JOUR 12 : SAIGON – CAI BE – NUIT CHEZ L’HABITANT AU DELTA DU MEKONG

Départ de l’hôtel à 8h00. Votre première introduction à la campagne du Vietnam et aussi le grenier à riz du pays. Embarquement sur le bateau jonque. La visite débutera par la visite de Cai Be marché flottant coloré. Nous allons commencer par la visite de quelques usines de bases locales telles que la pâte de riz, le pop-corn de riz, bonbons coco, longanes séchage de traitement … Vous pourrez alors revenir sur le bateau pour continuer l’excursion à l’île d’An Binh et les îles situées entre Vinh Long et Cai Be. Ces îles persistantes entre le Mékong apportent de grands réseaux de rivières sinueuses, sillonné d’innombrables arroyos avec et reste inconnu pour beaucoup de gens. Déjeuner vous attend dans un verger où les fruits viennent de la famille qui vous accueillera avec une tasse de thé tiède et vert. Après le déjeuner et une courte promenade pour visiter le verger, et de prendre un bateau pour 45 minutes de croisière pour découvrir des paysages magnifiques le long du fleuve et observer les paysages typiques du delta du Mékong et de la vie rurale. Halte sur le chemin peuvent être faites à An Binh Eglise antique. Après avoir traversé le fleuve Co Chien grande, l’excursion se terminera au quai Vinh Long. Dîner et nuit chez l’habitant à Vinh Long, dans le Delta du Mékong.

JOUR 13 : VINH LONG – CAN THO – MARCHE FLOTTANT DU MEKONG – CHAU DOC

Réveil tôt pour le transfert au marché flottant Cai Rang. Embarquement pour une excursion en bateau au marché flottant Cai Rang – le point culminant du delta du Mékong. Ce site et la scène du marché flottant animé coloré est unique de cette région. Sillonnant en bateaux vous verrez les différents jardins de fruits tropicaux (fruits Jardin Ba Cong) bien connu pour certains des fruits les plus délicieux du pays. Savourez les fruits de saison de la région. Après le déjeuner, transfert à Chau Doc, la ville frontalière vietnamo-cambodgienne. Visite du village Cham dans la ville de Tân Châu. Découverte de la broderie et de la mosquée du village. Arrivée à Chau Doc, check in dans l’hôtel avant d’aller à la montagne Sam, visite du temple de Ba Chua Xu, du temple de Thoai Ngoc Hau et de la pagode de Tây An. Nuit à l’hôtel Chau Doc.

JOUR 14 : CHAU DOC – ALLER A PHNOM PENH EN BATEAU RAPIDE

Vers 7h, les cyclos (de la compagnie du bateau rapide) viennent vous chercher à votre hôtel pour vous emmener à l’embarcadère. Vous embarquez à bord d’un bateau rapide et il se dirige vers la frontière. Le visa à l’arrivée se fait facilement sur place. Vous apercevez les premières silhouettes de Phnom Penh, la ville en pleine transformation avec de nombreux bâtiments en construction après 5 heures de route. Accueil par le guide et le chauffeur et transfert en ville. Installation dans la chambre, tour en tuk tuk pour avoir un aperçu sur la ville-capitale Phnom Penh. Nuit à l’hôtel à Phnom Penh.

JOUR 15 : PHNOM PENH – VISITE DE LA VILLE

Tour en tuk tuk pour visiter l’ancien quartier colonial de Phnom Penh, situé à proximité de la colline du Wat Phnom : l’ancienne Poste, l’ancien Commissariat de Police, la multitude de maisons coloniales restées encore abandonnées et à l’état pur. Puis, visite du Palais Royal, situé à quelques mètres du Musée National, construit en 1866 par le Roi Norodom, à l’intérieur sa Pagode d’Argent, dont le sol est recouvert de plus de 5.000 dalles d’argents pesant 1 kg chacune et connu sous le nom de Wat Phreah Keo ou Temple du Bouddha d’Emeraude, on peut y voir aussi le Pavillon Napoléon III, offert par ce dernier au Roi Norodom en 1870. Poursuite de visite du musée national, également connu sous le nom de musée des Beaux-Arts. Cet édifice de style khmer fut réalisé par un français, Georges Groslier, peintre et architecte, en 1917. Ce musée regroupe de nombreux chef-d’ouvre d’art Khmers, sculptures et bronzes, la pluparts en provenance d’Angkor et de toutes périodes. Découverte du musée Tuol Sleng, le témoin de l’époque de Pol Pot, une époque sombre de l’histoire du pays. Puis, promenade au marché russe pour vos achats de souvenirs, parmi lesquels tissus, objets en argents, DVD et CD par milliers, écharpes et étoles en soie, statuettes etc… Transfert à votre hôtel.

JOUR 16 : PHNOM PENH – KAMPONG CHHNANG – PURSAT – BATTAMBANG

Après le petit déjeuner à l’hôtel, transfert en véhicule privé en direction de Battambang à 291km à travers la campagne et les villages cambodgiens. Plusieurs visites sont prévues en cours de route : d’abord, le village des orfèvres à Kompong Luong, puis Phnom Oudong que vous allez monter par un long escalier. La colline est coiffée d’un grand temple ruiné, d’énormes stupas des anciens rois et un nouveau célèbre stupa consacré pour la cendre du Bouddha, vous impressionnez par une superbe vue panoramique de villages, de pagodes, de plaines et de lacs environnants. Après la descente, vous continuez vers la ville de la province de Kompong Chhnang longeant le lac Tonlé Sap avec son port fluvial. Déjeuner libre.
Puis, découverte du village voisin pour la fabrication des pots, des vases et d’autres articles en céramique. Continuation route en direction de Pursat une belle ville au bord de la rivière, visite des ateliers des sculptures sur marbre (des bouddhas et des souvenirs) très connues. En fin, route à travers des plaines, des rizières dont la couleur change selon la saison. Arrivée à Battambang en fin d’après-midi. Nuit à l’hôtel à Battambang.

JOUR 17 : BATTAMBANG – VISITE DE LA VILLE

Petit déjeuner à l’hôtel. Tour d’orientation de la ville, vous pouvez observer l’élégance quelque peu défraichie du style colonial français le long de la rivière, visite du musée archéologique de la province avant de vous diriger visiter le temple du 11ème siècle de Wat Ek Phnom. Sur le chemin vous pouvez rencontrer les gens du village en visitant les petites fabriques familiales de galette de riz, puis une ancienne pagode. L’après-midi : transfert en véhicule privé vers le sud à travers des villages bordant la rivière où vous trouverez quelques ponts suspendus qui enjambent d’un bout à l’autre, vous pouvez aussi vous arrêter dans un village des tisserands des écharpes en coton ou les champs des orangers. Après une heure, vous atteignez le temple de Banon par un long escalier et construit entre les 12ème – 13ème siècles dont les cinq tours se dressent sur la colline. Vous impressionnez par une superbe vue panoramique de plaines, de villages et d’autres montagnes environnantes. Nuit à l’hôtel à Battambang.

JOUR 18 : CROISIERE BATTAMBANG – SIEM REAP

Départ de l’hôtel à 8h, une belle croisière en descendant sur la rivière de Sangke en bateau traditionnel privatisé (6h de croisière environ) bordant par des maisons sur pilotis, passant les villages des pêcheurs de Bak Prea, une ancienne pagode Chheu Khmau – pagode en bois noir) et son école jusqu’à Preak Toal l’embouchure de la rivière au grand lac de Tonlé Sap. Puis, vous explorez les villages flottants et serez initiés aux techniques traditionnelles de pêche ensuite l’élevage des crocodiles et les différents aspects lacustres. Continuation votre croisière encore environ plus d’une heure sur le grand lac avant de rejoindre le débarcadère au village Chong Khneas à côté de Phnom Krom en fin d’après-midi. Nuit à l’hôtel à Siem Reap.

JOUR 19 : SIEM REAP – MYSTERIEUX TEMPLES D’ANGKOR

Départ de votre hôtel à 8h pour la visite d’Angkor Thom (La Grande Cité) en commençant par le portail du Sud, puis en continuant par le fameux Bayon du XIIème et XIIIème siècle, dédié au bouddhisme, composé de 54 gigantesques tours de 216 visages d’Avalokitesvara. Puis, continuation par le Baphuon (XIème siècle) dédié au brahmanisme, temple pyramidal représentant le mont Méru. Ensuite, vous passez par la terrasse des Eléphants, longue de 350m, qui accueillait des audiences royales et des cérémonies publiques ; la terrasse du Roi Lépreux, présente plusieurs admirables figures sculptées d’apsaras. En fin, la matinée finit par la visite du Phimeanakas (le palais céleste), une pyramide à trois étages représentant le mont Méru. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi : découverte du merveilleux temple d’Angkor Wat, classé au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO, avec ses tours élancées et ses bas-reliefs extraordinaires. C’est un des monuments les plus extraordinaires jamais conçus par l’esprit humain, érigé au XIIè siècle (1112 –1152) en l’honneur de Vishnou. Ensuite, vous grimpez en haut de Phnom Bakhlèng de la première ville d’Angkor pour contempler le coucher du soleil sur Angkor Wat. Nuit à l’hôtel à Siem Reap.

JOUR 20 : SIEM REAP – BANTEAY SREY – KBAL SPEAN

Journée d’excursion à Kbal Spean (la rivière des Mille lingas) à 30km (+-1h de route) au Nord d’Angkor. Au XIème siècle, des ermites ont sculpté le lit gréseaux de la rivière qui alimentait Angkor. Vous rejoignez le site après 45 minutes de marche à travers la forêt. D’abord, au premier plan, des lingas (symboles phalliques), ici sous forme de pavés qui ont donné son nom au site « rivière des mille lingas », ensuite sur les rochers, des figures de divinités : Vishou dormant sur un serpent, Nandin le taureau, Shiva et Urma. En s’écoulant sur ces scènes mythologiques, l’eau était sanctifiée. Puis, vous y descendez et déjeunez dans un restaurant local. Ensuite, vous continuez la visite de Banteay Srey (Citadelle des Femmes), consacré à Civa dont l’architecture et ses sculptures de grès rose présentant une oeuvre maîtresse de l’art khmer. En chemin de retour, visite de Sras Srang (bassin des Ablutions) Banteay Kdei, temple bouddhique ornés de Garuda et Ta Prohm temple bouddhique du XIIème siècle, abandonné et livré à l’exubérante végétation. Nuit à l’hôtel à Siem Reap.

JOUR 21 : SIEM REAP DEPART

Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour vos derniers achats avant le transfert à l’aéroport de Siem Reap pour votre vol retour France. Fin du circuit Vietnam Cambodge 3 semaines

Hiển thị các bài đăng có nhãn Centre. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Centre. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 2 tháng 7, 2015

Hue

Hue Vietnam

Hué est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam. Elle est située au centre du pays, juste au sud du fameux 17e parallèle, non loin de la mer. Le fleuve Sông Hương la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.
Elle est traversée par le fleuve Sông Hương (rivière des Parfums). Sur la rive gauche de la Rivière des parfums, se trouve la Cité impériale, œuvre de l’empereur Gia Long. Elle sera la résidence de la cour et de la famille impériale durant tout le XIXème siècle.
C’est un ensemble monumental formé de trois lignes d’enceintes fortifiées qui couvre plus de 500 hectares et comprend murailles, portes et palais. Son périmètre extérieur mesure 10 kilomètres.
 Hue

Classée par l’Unesco au Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1993, Hué cité impériale, riche de son passé prestigieux, son histoire et son architecture est une destination incontournable au Vietnam.
Les principales visites touristiques à Hue sont la Citadelle, l’enceinte impériale, la Cité Interdite, les tombeaux impériaux  Nguyen, la Rivière des Parfums des Parfums( qui doit son nom aux parfums dégagés au printemps par les fleurs des nombreux arbres fruitiers qui jalonnent ses berges) et diverses somptueuses pagodes.
La ville moderne d’aujourd’hui attire également pour ses artistes, ses artisans d’arts  (nombreuses galeries d’arts), et ses marchands d’antiquités.

Les sites à visiter à Hue

La Citadelle ou Ville Impériale

La citadelle est une reproduction architecturale de la Cité Interdite de Pékin. Elle a été réalisée par des ingénieurs français au service de l’empereur Gia Long selon un plan inspiré des fortifications de Vauban. Construite en 1805, ellecomprend trois enceintes concentriques autour du même axe sud-nord., celle de la ville impériale proprement dite, celle de la Cité Royale et enfin la Cité Pourpre interdite. Sa construction a duré une vingtaine d’années.

Les murs de la première enceinte au pied de laquelle ont été creuséesde larges douves, atteignent parfois jusqu’à 20 m de large. La Citadelle est accessible par 10 portes fortifiées chacune munie d’un pont.
A l’intérieur de l’enceinte constituée par la Citadelle se trouvent :
La Cité Royaledestinée aux administrateurs, aux soldats et aux serviteurs de la cour.
La Cité Pourpre interdite, réservée à l’empereur, la famille royale, les concubines ainsi que les serviteurs (eunuques).
En 1968, lors de l’offensive du Têt, le site a été lourdement frappé et de nombreux bâtiments ont été endommagés voire anéantis, notamment la Cité Pourpre où vivaient l’empereur et sa famille.
Ne subsistent que la Bibliothèque Royale aux magnifiques ornements qui a été entièrement rénovée et le Théâtre Royal où l’on peut assister à des spectacles de danse et opéras royaux.

Les Tombaux Impériaux

C’est en amont de Hue, sur la rive ouest de la Rivière des Parfums que l’on peut trouver les Tombeaux Impériaux, véritables mausolées que les empereurs vietnamiens faisaient construire de leur vivant à l’image des palais luxueux dans lesquels ils vivaient, dans un site naturel et bucolique conforme aux études des géomanciens. Ils ont en commun certains éléments architecturaux mais reflètent chacun sa personnalité et sa propre façon de s’inscrire dans le paysage.
Parmi ces tombeaux, celui des empereurs Tu Duc, Dong Khan neveu de Tu Duc, Khai Dinh, Minh Mang, et celui de l’empereur Gia Long fondateur de la dynastie Nguyen.

L’empereur Tu Duc qui régna de 1848 à 1883, conçut lui-même les plans de son tombeau construit sur un site de 12 hectares au milieu d’une forêt de pins, qui lui servit de résidence secondaire. En effet, le site abrite non seulement le tombeau royal mais aussi les bâtiments d’une résidence royale avec le palais du roi, le palais des femmes du harem, un pavillon pour la lecture, un kiosque pour la pêche et les jeux d’échecs et même une scène pour des représentations théâtrales de la troupe royale. Tous les édifices s’harmonisent dans des jardins fleuris où poussent des essences rares et précieuses, avec des lacs, des étangs avec îlots, passerelles et petits ponts et des allées bordées de pins.
C'est l'une des plus belles œuvres de l'architecture royale de la dynastie des Nguyen. Sa construction a commencé en 1864 et s'est achevée en 1867. De son vivant, le roi Tu Duc fréquentait cet endroit pour se détendre, lire des livres et réciter des poèmes.

A proximité de ce tombeau, se trouve celui du neveu et fils adoptif de Tu Duc, l'empereur Dong Khanh, qui le fit ériger à son avènement en 1888. La construction ayant duré jusqu’en 1923, porte l’empreinte de deux styles architecturaux différents.

Le tombeau de Khai Dinh, avant dernier souverain Nguyen, est d’une architecture mélange de style oriental et occidental à l’image de ce petit roi aux goûts particuliers vestimentaires et aimant se parer de nombreux bijoux.
Son tombeau ressemble à un château oriental.  Le site est constitué d’une succession d’escaliers et d’esplanades conduisant à un sanctuaire dont l’intérieur est décoré de mosaïques somptueuses.

Le tombeau de Minh Mang, le plus charmant, conçu de son vivant mais construit par son successeur Thieu Tri entre 1841 et 1843, il se fond harmonieusement dans un paysage bucoliqueau milieu d’étangs et de pins.

Gia Long, premier roi de la dynastie Nguyen, monta sur le trône en 1802. Il choisit lui-même le site de son mausolée et le fit construire entre 1814 et 1820 sur une presqu’ile de la Rivière des Parfums dans un écrin de verdure, sur une petite colline où règne une grande sérénité. Le tombeau est en cours de restauration mais du fait de son éloignement, peu de visiteurs s’aventurent jusque là.

Autres sites à ne pas manquer

Outre la forteresse et ses remparts, les palais et les tombeaux,  Hue conserve bien d’autres vestiges d’une architecture à l’image de sa dynastie royale.

Les ouvrages défensifs pour protéger la Citadelle :

- Le bastion de Tran Binh  Dai, ouvrage défensif  pour surveiller les mouvements sur la voie fluviale
- Le Bastion de Tran Hai Thanh(bastion côtier)  destiné à surveiller et protéger des assauts venant de la mer
- Le Bastion de Passe du Col des Nuages « Hai Van Quan » protégeant la voie terrestre du sud.

Construites sous le règne de Gia Long, deux esplanades :

L’Esplanade de Nam Giao

Esplanade à ciel ouvert de l’époque féodale,  située au sud de Hue dans le village de Duong Xuan, elle est composée de 3 terrasses superposées incarnant la théorie des 3 puissances : le Ciel, la Terre et l’Homme.
C’est sur celle-ci que pour la première fois en 1807, la cour de Gia Long célébra la cérémonie de Giao (culte du ciel), une des plus grandes cérémonies rituelles de la dynastie qui était destinée à rendre hommage au Ciel et à prier pour la paix, le bonheur et les récoltes fructueuses dans le pays.

L’Esplanade de Xa Tac
Située à l’ouest de la Cité Impériale, constituée de deux étages carrés elle est entourée de murets dont trois sont percés de portes. La façade principale donnait sur un lac, lui aussi de forme carré.
On y organisait là aussi une cérémonie pour honorer l’agriculture du pays et formuler des vœux pour la paix du pays, une bonne récolte, un climat favorable et la prospérité du peuple. Des animaux domestiques tels que buffles, chèvres et porcs étaient sacrifiés en offrande aux génies de la terre et du riz.

L’Arène des Tigres et Eléphants

Cette arène construite en briques en 1830 sous le règne de Minh Mangse situe à quelques kilomètres de la Citadelle. En forme de cercle mais conçue sans gradins, elle n’est pas sans rappeler la conception du Colisée de Rome à certains  visiteurs,
Elle accueillait des spectacles de combats entre tigres et éléphants pour la distraction de l’empereur et des hauts dignitaires de la cour. Symbole de la royauté, l’éléphant sortait toujours vainqueur et pour ce faire, on coupait au tigre, qui lui était symbole du désordre,  griffes et crocs afin qu’il ne gagne pas le combat

Le Temple de la Littérature

Construit en en 1808 le Temple de la Littérature a été dédié à Confucius. Il reste peu visité bien qu’intéressant par quelques éléments architecturaux tels qu’un bel escalier  gardé par deux dragons qui conduit à une trentaine de stèles en pierre posées sur une tortue en pierre, à l’abri de deux galeries à colonnes de bois.  Ces stèles rendent hommage aux meilleurs lettrés reçus aux examens sous le règne des Nguyen. Il représente le goût pour l’étude, le respect pour le talent et l’érudition qui ont forgé des générations d’intellectuels vietnamiens.

La pagode de  Thiên Mu (la Dame Céleste) et le temple de Hon Chen (la Coupe de Jade)

C’est en suivant la rivière en bateau que l’on pourra atteindre, la pagode de Thiên Mu (la Dame Céleste), l’une desplus belles et des plus anciennes de Hue, caractérisée par une haute tour de sept étages qui est dédiée au Bouddha apparu sous forme humaine.
Egalement à visiter le temple de Hon Chen qui s’élève sur la colline de Ngoc Tran ( la Coupe de Jade), dédié à Po Nagar déesse du royaume Champa rebaptisée Thiên y A Na (mère divine).

A côté de ces sites nombreux, encore bien d’autres lieux comme les parcs et jardins méritent qu’on s’y attarde notamment les jardins royaux de Ngu Vien, de Thu Quang, de Truong Ninh, de Thieu Phuong.

Si Hue porte les traces de son riche passé historique, elle conserve un charme et un certain art de vivre grâce à sa rivière des Parfums d’une grande beauté.

La gastronomie de Hue

Hue, ancienne capitale impériale est réputée pour son art culinaire. Les banquets à la cour royale étaient reconnus par la technicité de la préparation, le raffinement des mets et leur présentation soignée et créative. La gastronomie fait partie de la culture des Huéens, pour qui manger est non seulement une nécessité mais un  véritable art de vivre, une philosophie de vie. Par ailleurs, cette cuisine, représentative des productions et ressources locales: riz, pâtes, riz gluant, produits de la mer, fruits, légumes et aromates, est particulièrement savoureuse. La cuisine même populaire, séduit par ses saveurs, le raffinement et la présentation des plats.

"L’art culinaire de Hue" est un label culturel dont la ville souhaite faire un label pour son tourisme avec l’organisation d’évènements, de fêtes, de concours, de circuits touristiques le tout sur le thème de l’art culinaire et la gastronomie. La ville étudie également un projet de création d’un musée de la gastronomie pour la conservation et la valorisation du patrimoine culinaire de l’ancienne cité impériale de Hue.

Hoi An

Hoi An

Hội An est une ville du Viêt Nam, située dans la province de Quảng Nam, à trente kilomètres au sud de Đà Nẵng, sur la rivière Thu Bồn. Elle compte environ 120 000 habitants.
Situé à 35 km au sud de Da Nang et à 135 km de Hue, Hoi An est la ville la plus charmante du Vietnam appelé jadis Faifo, qui veut dire marchands de mer, la ville de Hoi An fait partie des quatre sites vietnamiens classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Hoi An fut le port de l’Asie dès le 15ème siècle et fut ensuite assaillie par les Hollandais et les Portugais qui y ont construit leurs résidences. La ville s’est donc vue divisée en plusieurs quartiers dont les quartiers japonais, les quartiers chinois, les quartiers européens, … Après l’insurrection des Tây So’n, seuls les chinois restèrent sur place et rebâtirent leur demeures. Epargnée quelques années plus tard par la guerre du Vietnam, la ville est restée un vieux quartier asiatique jalousement préservé, Elle conserve actuellement plus d’un millier de monuments historiques comme les maisons anciennes typiquement asiatiques, les ponts, les temples, les pagodes, les tombes, les puits ect….Flâner dans cette ville est un véritable plaisir qui vous permet de contempler le vieux quartier aux petites maisons anciennes de quelques centainnes d’années avec la toiture recouverte des milliers de tuiles concaves et convexes, style "ying yang", ce symbole se retrouve sur les portes des maisons et ainsi protége ses habitants. Ses maisons aux façades colorées de jaune et aux volets turquoises qui se reflètent dans la rivière, le trafic des sampans, son marché riche aux mille produits, parfums et saveurs sont autant de raisons pour venir à Hoi An.

Les sites à ne pas manquer à Hoi An sont: la pagode Chua Ong, la salle de l’Assemblée, la maison de Tam ky, vielle de 200 ans, les maisons de négociants chinois, la Halle de l’Assemblé Phuoc Kien, la pagode dédiée à la dédesse de la mer, Thien Hau Thanh Mau. L’un des édifices les plus attirants est le pont couvert japonais qui fut construit en 1593 et reliait à l’époque le quartier japonais et le quartier chinois. Les extrémités du pont sont ornées d’un couple de singes et de chiens et les temples de l’endroit datent du 17ème siècle, une belle balade sur la rivière romantique de Thu Bon jusqu’à la belle plage Cua Dai vous rendra certainement des beaux souvenirs.

Thứ Tư, 1 tháng 7, 2015

My Son

My Son

Située à 69 km au sud-ouest de Danang, fut une cité impériale, un centre de spiritualité et prière durant le règne du Royame de Champa. Le santuaire de My Son est un exemplaire du sommet de la réussite architecturelle de Cham
Le sanctuaire de Mỹ Sơn Le sanctuaire de Mỹ Sơn est un ensemble de temples chams hindouistes en ruine, situé dans la province de Quảng Nam au Viêt Nam, à soixante-neuf kilomètres au sud-ouest de Đà Nẵng. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. 

Le site a été occupé par les Chams du ive au xiiie siècle. Les ruines actuellement visibles datent d'une période allant du viie au xiiie siècle. Elles comprennent les restes d'environ soixante-dix temples et édifices annexes. Leur architecture en briques rouges est assez remarquable.

Histoire: Au ive siècle, le roi Bhadravarman édifia à Mỹ Sơn un temple en bois dédié au culte du lingam de Bhadresvara, un dieu dont le nom combine celui du roi et de Shiva. Le site est ravagé par un incendie au vie siècle. Sambhuvarman reconstruisit un temple en brique et en pierre au viie siècle et le consacra à Sambhubhadresvara.

À partir de cette période, Mỹ Sơn occupe un rôle central dans la vie religieuse du Champâ : les rois successifs embellissent le site et viennent s'y recueillir lors de leur accession au trône. L'édification de nouveaux temples est particulièrement active aux viiie et ixe siècles. Le site perd ensuite son influence suite à l'introduction du bouddhisme mahāyāna comme religion d'État.

Mỹ Sơn retrouve son statut de capitale religieuse au début du xe siècle. À partir du xiie siècle, l'influence du site décline au profit de Panduranga.

Les ruines de Mỹ Sơn furent découvertes en 1889 par Camille Paris. Henri Parmentier inventoria et catégorisa les édifices.
Durant la guerre du Viêt Nam, les ruines furent endommagées.

C'est aujourd'hui une attraction majeure de la province de Quảng Nam.

Nha Trang

Nha Trang

Nha Trang est la capitale de la province de Khanh Hoa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent en français Nhatranais.
Nha Trang est située sur le littoral à 400 km de Ho Chi Minh ville et à 1450 km de Hanoi, elle est la capitale de la province Khanh Hoa, c’est une cité balnénaire de plus de 300 000 habitants.

Nha TrangGâtée par Dame Nature, Nha Trang bénéfice d’un climat particulièrement agréable, elle est abritée du vent et n’est jamais victime de typhons, ici il fait beau 9 mois sur 12, en particulier.  Nha Trang possède une longue et jolie plage de sable fin bordée de cocotiers, de promontoires rocheux s’avançant dans la mer turquoise, des petites montagnes et une myriade d’îles au large. Non loin de la côte se trouve plusieurs îles fascinantes, la plage de Nha trang est reconnue une des plus belles baie du monde. C’est pourquoi, la ville est très appréciée des touristes, les activités du tourisme y sont pleins, visite des tours Chams de Po Nagar, le bouddha blanc, la cathédrale, le grand marché, la visite du musée Yersin, excursion en bateau pour la découverte de ces îles fascinantes, la découverte de la campagne en vélo, le snorkeling ou la plongée, baignade, détente…... Ce ne serait qu’ une station balnénaire de rêve pour votre choix

Haut Plateau du Centre

Haut Plateau du Centre

La région des hauts plateaux du centre s'étend entre Ðà Nẵng, Dalat et la côte orientale du Vietnam. Grâce à l’altitude (entre 500 et 800 m en moyenne), le climat reste tempéré avec un air vif et sec toujours supportable. Seulement 2 millions de personnes y habitent, les Vietnamiens dans les villes, les "Montagnards" (minorités ethniques) dans les campagnes.
Haut Plateau du CentreSitués dans la partie méridionale de la cordillère annamitique de Truong Son. Cette région fertile d'origine volcanique, traversée de rivières et parsemée de lacs, est peuplée de nombreuses minorités ethniques vivant pour l’essentiel de l’agriculture et d’un peu d’élevage notamment: ses vastes plantations de café, ses profondes forêts, sescascades, ses ethnies dont certaines familles continuent d’élever les éléphants

Kontum: La province de Kon Tum est située dans les Hauts Plateaux du Centre, près des frontières du Laos et du Cambodge. Elle couvre 9 934 km2 et est peuplée par environ 330 000 personnes, en grande partie des Montagnards des ethnies Bahnar, Jarai, mais aussi Brau, Gie Trieng, Ro Mam et Xo Dang. Son économie est principalement agraire.

Pleiku: située à 785 m d’altitude, pleiku est aussi un important marché où l’on trouve du thé et du café provenant des plantations environnantes. La ville construite en partie à flanc de colline, jouit d’un climat doux. La province constitue un exellent point de chute pour découvrir cette région des Hauts Plateaux peuplée en majorité par les ethnies bahmar et jarai.

Buon Me Thuat: une ville du Viêt Nam d'environ 300 000 habitants, capitale de la province du Đắk Lắk dans les Hauts Plateaux du Centre.

C'est la ville la plus grande des Haut Plateaux et elle est connue comme la capitale régionale du café. Elle était originallement peuplée par les Ê Đê (du groupe ethnique des Rhade) mais du fait des politiques d'acculturation active et de migrations massives de colons de l'ethnie dominante Viêt après la guerre du Vietnam, seuls 40000 habitants font aujourd'hui partie d'ethnies montagnardes.

Village de Buon: Buon Don se trouve environ 50 km de Buon Ma Thuot, juste à la frontière cambodgienne. Il est connu dans toute l’Asie Sud-Est comme le lieu natal des chasseurs d'éléphant. Ici, les touristes ont la chance de visiter la maison des éléphants ou de faire un tour à dos d'éléphant.

 Le parc Yok DonLe parc Yok Don: Étendu sur une superficie totale de 115.545 ha, le parc Yok Don se trouve à l'ouest de la province de Dak Lak. Yok Don possède une faune très variée de 474 espèces, dont 28 inscrites dans le Livre rouge vietnamien. Ce parc est considéré comme un des sept centres dotés d'une biodiversité au Vietnam. Il est reconnu dans la protection des grands mammifères, dont l'éléphant asiatique (Élephas maximus), le gayal (Bos gaurus), le taureau (Bos javanicus) et le tigre Dông Duong (Panthera tigris). Yok Don constitue aussi un abri de certaines espèces en voie d'extinction au niveau mondial telles que le gibbon noir (Hylobates gabriellae), le primate à pattes noires (Pygathrix nigripes) et le cerf (Cervus eldii). Parmi les nombreuses espèces d'oiseaux vivant à Yok Don, plusieurs sont en voie d'extinction à l'échelle mondiale comme le canard à ailes blanches (Cairina scutulata) et la cigogne (Thaumatibis gigantea). Avec leurs écosystème variés, dans l'avenir, les parc nationaux sur les hauts plateaux du Centre pourraient devenir des musées naturels attrayants pour les touristes.

Da Lat

Da Lat

Đà Lạt, orthographié aussi en Dalat, est une ville des Hauts plateaux du centre du Việt Nam de 188 467 habitants, capitale de la province de Lâm Đồng. En français, ses habitants sont appelés "Dalatois".
Nichée à 1500 m d’altitude dans un cirque de collines et de bois de sapins parsemmés d’une kyrielle de villas et de chalets de style francais, Dalat est la station climatique la plus réputée du pays


Dat LatDa Lat est choisie par les français durant l’époque coloniale française pour l'un des lieu de villégiature, Très recherchée à l'époque coloniale pour son climat, cette ville des fleurs, des vertes prairies, des pinèdes, des lacs et des chutes d'eau, attire encore de nos jours de nombreux Vietnamiens pour leur voyage de noces. Les climatologues l’appellent “La ville de l’éternel printemps” car la température moyenne en hiver ne descend jamais au-dessous de 10ºC, et en été, elle ne dépasse pas 25ºC. Grâce à ce climat doux et clément, Dalat demeure, pendant les quatre saisons, un jardin de fleurs aux milles couleurs et parfums.

Les beaux sites de Da Lat

La pagode de Linh Quang

Situé près du centre de Dalat, la pagode est accessible grâce à une télécabine en forme d'oeuf. On traverse une forêt dense et le trajet vaut le détour.

Le marché

Situé au coeur de la ville, ce marché passe pour être l'un des plus intéressants du Viêt-Nam. On y trouve une incroyable variété de légumes, de fruits, de fleurs, d'épices, de riz, mais aussi de viande (âmes sensibles s'abstenir !). 

Le lac Dahrin

Situé près de la pagode Linh Quang, on peut faire de longues promenades sur le lac Dahrin. On peut y louer un bateau à moteur et parcourir le lac. Plusieurs sites sont aménagés.
On y trouve des restaurants ou des échoppes où on peut y déguster poisson et viande. Le dépaysement est total. Vous pourrez par exemple faire une balade à dos d'éléphant ou alors louer des cannes à pêche !